语文日课【0324】

发布于 2021-03-24 19:38 ,所属分类:在线教育信息快讯


语文日课【0324】 来自三乐书屋 04:10



参考译文


到达江州的时候,击败了刘璋的将领巴郡太守严颜,并将其生擒。张飞大声问:“我们的大军攻打过来,你们为什么不投降而胆敢迎战?严颜说:“你们没有信义,侵略、夺取我们的州郡,我们这里只有断头的将军,没有投降的将军。”张飞很生气,命令手下把严颜带出去斩首,严颜神色不变,说:“砍头就砍头呗,你生什么气啊!”张飞对他很赞许,就释放了他,并任用他担任自己的幕僚。



李来豹说


大家好,今天是2021年3月24 日,我是李来豹。

今天咱们接着聊《三国志》里的小故事。


到达江州的时候,击败了刘璋的将领巴郡太守严颜,并将其生擒。张飞大声问:“我们的大军攻打过来,你们为什么不投降而胆敢迎战?严颜说:“你们没有信义,侵略、夺取我们的州郡,我们这里只有断头的将军,没有投降的将军。”张飞很生气,命令手下把严颜带出去斩首,严颜神色不变,说:“砍头就砍头呗,你生什么气啊!”张飞对他很赞许,就释放了他,并任用他担任自己的幕僚。


今天的主角是张飞,提到他,大家的心目中会反映出一个怎样的形象呢?

是不是面似滨州铁,黑中透亮、亮中透润。豹头环眼、燕颔虎须、扎里扎煞一部黑钢髯,密如钢针、恰似铁线……

好了,我也不用再背贯口了,因为张飞的这个“莽撞人”的形象已经深入人心了。从这一点来说,看来我们受《三国演义》的影响还真是不小。


其实史书上对张飞的样貌,本来没有这么多详细地描绘。记得晚唐著名诗人李商隐的《娇儿诗》中有这样两句,“或谑张飞胡,或笑邓艾吃”。这句诗中也只是提到了张飞长着一副络腮胡子。而胡须在汉魏时期恰恰是“美男子”的象征,那首著名的《陌上桑》中,罗敷夸赞自己的夫婿时不也是用了一句“鬑鬑颇有须”吗?据说当年鲁肃去当阳拜访刘备的时候,见到张飞就夸赞道,想我江东有周美郎,不想冀州也有此美姿颜者。这说明张飞不仅不“威猛”,甚至还有可能是个美男子。

至于说张飞的艺术形象,我估计是因为历史上的张飞雄壮威猛,有万人敌、熊虎之将的威名,于是在创作时,小说家们便赋予了张飞这种“威猛”的形象。


说完样貌,再说说性格。其实艺术创作的“脸谱化”问题,会导致刻画形象时会非常的主观。艺术形象中的张飞,脾气暴躁、冲动无比,但事实上是由于小说需要这种极端的个性化人物。在今天的故事中,我们能看到一个气度恢弘的张飞形象,面对着严颜的顶撞,反而表现得彬彬有礼,非常克制。所以我们常说“莽张飞”这个“莽”大概说张飞的鲁莽粗心,不过从另一个意义上来说,也可以看做的胸无城府,没有心机的赤子之心吧。


戏曲中用黑色的脸谱,来渲染张飞的正直。在今天的故事中,他和严颜将军之间,大概是有一种“惺惺相惜”的感觉吧。白发将军,黑脸英雄,虽然是阵营对立,各为其主,但是对于忠诚的理解,是相似的。





长按二维码进入“三乐书屋”微店

购买“语文日课”纸质版


相关资源