＂身体不协调＂用英语怎么说?

发布于 2021-08-15 12:59 ，所属分类：大学英语学习资料

想要提高学习效率？

请参考文章《干货 ｜ 如何高效使用gongzhong号》。

写在前面：本篇文章绝对干货。每一个句子都是地道又实用的表达。建议热爱学习的你准备一个小本本，把每一个例句都记下来，每天读三遍。相信我，你会有意想不到的收获的！


我们知道，如果有些人身体不协调，跳舞的时候就会看起来笨笨的，很是好笑：


have two left feet

humorous

tomovein a veryawkwardway whendancing

（跳舞时）笨手笨脚，不协调

  • When wedancedtogether, Idiscoveredhe had twoleftfeet.

    我们一起跳舞的时候，我发现他手脚很不协调。

  • I never learned to dance because I've got two left feet.

    我从来就没学会跳舞,因为我的动作极其笨拙。


在这里，比喻人跳舞的时候好像是有两条左腿一样，可想而知有多别扭了。还记得「all thumbs」是什么意思吗？跟这里的比喻很像，记得复习哦。



你肯定还知道其他不同的表达，加我入群和英语大神们切磋一下呀！


写在后面：本文章完全是公益之举。不喜欢点赞、在看和分享的话，我是完全可以理解的。如果真心认为学到了东西的话，那请您在看到广告的时候，轻轻点开一下，谢谢。为了您的观感，我没有在文中设置广告，咱们互相理解。


你可能还喜欢


“礼轻情意重”用英语怎么说？


“ 光说不练假把式”用英语怎么说？


“情有独钟”用英语怎么说？


作者简介：
Lemoncake, 很固执。自从高考英语裸考考了138分后，四级、六级、考研、雅思一路裸考。成绩固然不值得炫耀，但都还过得去，均中上游以上。该准备应试的全部时间都分配给了以下爱好：
生活里最不起眼的小美好以及吃喝玩乐；英语惯用语、谚语及其来源；英语语法；词根词缀。
在英国生活了几个春秋。对于英语口语中的惯用语已经有了一定量的积累。在英国亲友的帮助下，每篇文章定会保证质量。请放心。
PS：lemoncake是一个特别珍惜时间的人，从来不会做认为是在浪费时间的事情，也更不会浪费别人的时间。如果你来看了这篇文章，务必请你好好做笔记，不要浪费了自己的时间！


相关资源