2021.04.13 英语麦克风 Lesson 833

Global News with Michael 小麦全球新闻

详细新闻报道，请点击本链接前往“小麦全球新闻”专栏收听：

20210414 巴西新建一座大型耶稣像规模将超越里约雕像

1. Moxi town is locatedat the foot of the Gongga Mountain. This thousand-year-old strategictown and its AncientTea and Horse Road were endowedwith the vicissitudesand precipitationsof history. It's the old buildings here that make this town look mysteriousand solemn.

磨西镇位于贡嘎山脚下。这个有着千年历史的战略重镇和它的茶马古道被赋予了历史的沧桑和沉淀。正是因为这里的古建筑，让这个小镇显得神秘而庄重。

2. One Gothicchurch built by French missionarieshas been full of voices of prayersand the tones of bells for about a century. The mergingof eastern and western culture spicesup life in this ancient town. Nowadays, it has become a popular stop for people who want to travel in the snowy mountains.

一座由法国传教士建造的哥特式教堂，大约一个世纪以来，这里一直充满着祈祷的声音和钟声。东西方文化的融合为这个古镇的生活增添了色彩。如今，这里已成为人们在雪山旅游的热门一站。

3. In addition to the “king of Sichuan Mountains”, Gongga Mountain, Hailuogou scenicarea has a low altitude marine glacier very close to a major city. It is only just over 200 kilometers away from Chengdu. So exploring the glacier is a dream easily within reach.

除了“蜀山之王”贡嘎山，海螺沟景区还有一座低海拔海洋冰川，离大城市非常近。它距离成都只有200多公里。所以，探索冰川是一个轻松可及的梦想。

1. Moxitown is located/ at the footof the GonggaMountain. This thousand-year-old strategictown / and its Ancient Teaand HorseRoad / were endowed/ with the vicissitudesand precipitationsof history. It's the old buildingshere / that makethis town/ look mysteriousand solemn.

2. One Gothicchurch / builtby French missionaries/ has been fullof voicesof prayers/ and the tonesof bells/ for about a century. The mergingof easternand westernculture / spicesup lifein this ancient town. Nowadays, it has become a popularstop / for people/ who want to travel/ in the snowy mountains.

3. In additionto the “kingof SichuanMountains”, GonggaMountain, Hailuogou scenicarea / has a lowaltitude marine glacier/ very closeto a major city. It is onlyjust over 200kilometers away/ from Chengdu. So exploring the glacier/ is a dream/ easily within reach.

1. Moxitown is located/ at the footof the GonggaMountain. This thousand-year-old strategictown / and its Ancient Teaand HorseRoad / were endowed/ with the vicissitudesand precipitationsof history. It's the old buildingshere / that makethis town/ look mysteriousand solemn.

磨西镇位于贡嘎山脚下。这个有着千年历史的战略重镇和它的茶马古道被赋予了历史的沧桑和沉淀。正是因为这里的古建筑，让这个小镇显得神秘而庄重。

2. One Gothicchurch / builtby French missionaries/ has been fullof voicesof prayers/ and the tonesof bells/ for about a century. The mergingof easternand westernculture / spicesup lifein this ancient town. Nowadays, it has become a popularstop / for people/ who want to travel/ in the snowy mountains.

一座由法国传教士建造的哥特式教堂，大约一个世纪以来，这里一直充满着祈祷的声音和钟声。东西方文化的融合为这个古镇的生活增添了色彩。如今，这里已成为人们在雪山旅游的热门一站。

3. In additionto the “kingof SichuanMountains”, GonggaMountain, Hailuogou scenicarea / has a lowaltitude marine glacier/ very closeto a major city. It is onlyjust over 200kilometers away/ from Chengdu. So exploring the glacier/ is a dream/ easily within reach.

除了“蜀山之王”贡嘎山，海螺沟景区还有一座低海拔海洋冰川，离大城市非常近。它距离成都只有200多公里。所以，探索冰川是一个轻松可及的梦想。

1. Moxitown is located/ at the footof the GonggaMountain. This thousand-year-old strategictown / and its Ancient Teaand HorseRoad / were endowed/ with the vicissitudesand precipitationsof history. It's the old buildingshere / that makethis town/ look mysteriousand solemn.

2. One Gothicchurch / builtby French missionaries/ has been fullof voicesof prayers/ and the tonesof bells/ for about a century. The mergingof easternand westernculture / spicesup lifein this ancient town. Nowadays, it has become a popularstop / for people/ who want to travel/ in the snowy mountains.

3. In additionto the “kingof SichuanMountains”, GonggaMountain, Hailuogou scenicarea / has a lowaltitude marine glacier/ very closeto a major city. It is onlyjust over 200kilometers away/ from Chengdu. So exploring the glacier/ is a dream/ easily within reach.

Review and Practice (R&P)

It’s All about Your R&P. 闯荡江湖靠人品，学习英语靠复练。