2021中考英语热点速递篇(4月第1期)
发布于 2021-04-15 18:36 ,所属分类:知识学习综合资讯
热
点
Japan just recorded its earliest cherry blossom bloom in 1,200 years
Think of Japan in the spring, and the image that comes to mind is likely the country's famous cherry blossoms, also known as "sakura" -- white and pink flowers, bursting across cities and mountains, petals covering the ground.
The flowers, which experience a "peak bloom" that only lasts a few days, have been revered in Japan for more than a thousand years. Crowds celebrate with viewing parties, flocking to the most popular locations to take photos and have picnics underneath the branches.
But this year, cherry blossom season has come and gone in the blink of an eye, in one of the earliest blooms on record and scientists warn it's a symptom of the larger climate crisis threatening ecosystems everywhere.
Yasuyuki Aono, a researcher at Osaka Prefecture University, has gathered records from Kyoto back to 812 AD from historical documents and diaries." In the central city of Kyoto, cherry blossoms peaked on March 26, the earliest in more than 1,200 years," Aono said.
And in the capital Tokyo, cherry blossoms reached full bloom on March 22, the second-earliest date on record.
"As global temperatures warm, the last spring frosts are occurring earlier and flowering is occurring sooner," said Dr. Lewis Ziska from Columbia University's Environmental Health Sciences.
The peak bloom datesshift every year, depending on numerous factors including weather and rainfall, but have shown a general trend of moving earlier and earlier. In Kyoto, the peak date hovered around mid-April for centuries, according to Aono's data, but began moving into early April during the 1800s. The date has only dipped into late March a handful of times in recorded history.
"Sakura blooms are very temperature sensitive," said Aono. "Flowering and full bloom could be earlier or later depending on the temperature alone," he said. "The temperature was low in the 1820s, but it has risen by about 3.5 degrees Celsius to this day."
"This year's seasons in particular influenced the blossom dates, "he added. "The winter was very cold, but the spring came fast and unusually warm, so the buds are completely awake after enough rest."
There are two sources of increased heat, which is the main factor making the flowers bloom earlier: urbanization and climate change. With increased urbanization, cities tend to get warmer than the surrounding rural area, in what is called the heat island effect. But a bigger reason is climate change, which has caused rising temperatures across the region and the world.
And these earlier dates aren't just a matter of tourists scrambling to catch peak bloom before the petals all fall -- it could have a lasting impact on entire ecosystems, and threaten the survival of many species.
词汇笔记
bloom vi. 开花;茂盛
burst vi.充满;遍及
revere vt. 敬畏;尊敬;推崇
flock vi. 聚集;成群而行
underneath prep. 在......底下
in the blink of an eye 眨眼间
on record 有记录以来
peak vi.达到顶峰
warmvi.变暖
occur vi.出现
shift v.变换;改变
general trend 总体趋势
hover vi.徘徊
a handful of 少量的
depend on 取决于
unusually adv. 不同寻常地
urbanization n.城市化
heat island effect 热岛效应
scramble vi.争抢
❶The flowers, which experience a "peak bloom" that only lasts a few days, have been revered in Japan for more than a thousand years.
亮点词汇:revere vt. 敬畏;尊敬;推崇
难句解析:本句主语是The flowers,谓语是have been revered。which引导的是非限制性定语从句修饰主语The flowers,该从句中that又引导定语从句修饰主语peak bloom。本句谓语之后的介词in和for分别引出地点状语和时间状语。
难句译文:盛花期只持续几天的樱花一千多年来在日本备受推崇。
❷The peak bloom dates shift every year, depending on numerous factors including weather and rainfall, but have shown a general trend of moving earlier and earlier.
亮点词汇:shift v. 变换;改变 general trend 总体趋势
难句解析:本句中depending on numerous factors including weather and rainfall是现在分词作伴随状语,其中的including weather and rainfall 为介词短语。but表示转折,与主句The peak bloom dates shift every year构成语义上的转折关系。
难句译文:樱花花期每年都有所不同,取决于包括天气和降雨量在内的诸多因素,但显示的是花期越来越早的总体趋势。
细节理解和推理判断
觉得本文不错的话,请在文末右下角【点赞】支持,点亮【在看】,转发【分享】哟,教育路上,我们与您并肩同行。
--END--
本文由宇恒文化团队原创,如需转载请联系授权。
宇恒君尊重原创,但本文引用的文章及图片因条件限制,无法联系到原作者,作品版权归原作者所有,如有涉及侵权等行为请及时于本gongzhong号留言或发消息告知。
1.【速看】江西省2021年初中学业水平考试新变化!
2.明确了!江西2021年秋季启动高考改革!2024年进行新高考!
3.这些教学资料,我猜老师你最需要!
相关资源