红宝书考研英语----每日一句长难句168

发布于 2021-06-14 10:49 ，所属分类：考研学习资料大全

上期参考译文

所有这些活动都会阻止重要的交际和思考能力的发展，也使得孩子们难以形成可持续的注意力，这可是大部分职业所必需的。



每日一句


Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.

词汇突破

  • institution [ˌɪnstɪˈtuːʃn]

    n. 制度；建立；（社会或宗教等）公共机构；习俗

  • preserve [prɪˈzɜːrv]

    vt. 保存；保护；维持；腌；禁猎

    n. 保护区；禁猎地；（某人或群体的）专门活动

结构分析

句子主干是被动语态结构：legal learning has been viewed as... ，rather than... 。in such institutions 是状语，as... rather than... 是并列结构，a necessary part of the intellectual equipment of an educated person 的中心词是 part，后接两个 of 介词宾语作定语。

互动

留下小爪印，送你上墙~

请把你的翻译留言讨论吧！

图片来源于 pixabay

更多咨询获取

号：考研红宝书


相关资源