2021考研英语一Text4精讲(上)丨遇到名词术语多、主体关系复杂的文章,怎么办?

发布于 2021-11-15 11:39 ，所属分类：考研学习资料大全

前几天发起了一个考研真题精讲的投票，投票排名第一的是2021年考研英语一的Text4，今天我们就来讲一讲这篇文章。

英语二的考生也可以看，两类考试是相通的，只是难度不同。吃透了英语一，英语二啃起来更加轻松。

这篇文章比较难，难在名词术语多，主体关系复杂。我们在阅读的时候，需要画出逻辑关系图。

没做过的，可以先点击这里做一下题，下面正式开讲：

题干

我们先来看题干，从题干中提炼关键词，对文章的内容有一个预先判断：

36. There has long been concern that broadband providers would...

人们一直担心，宽带供应商会...

这句话的主干是 there be 句型：There has long been concern，“that broadband providers would...”是concern的同位语从句，补充“担忧”的内容。

broadband provider指“宽带供应商”，简单说就是移动、联通、电信这类的公司。

provider意思是“提供某物的人/企业/组织”，商业中指“供应商”，比如 an internet service provider 互联网服务供应商。

类似的还有supplier，比如双汇就是 meat supplier 肉类供应商。

画出第一个关键词：broadband providers，所以这篇文章讲的跟网络有关。

37. Faced with the demand for net neutrality rules, the FCC...

面对网络中立规则的要求，FCC...

net neutrality rules我们在做题的时候肯定不知道它是指什么，没关系，抓住核心词rules，所以它本质上是一个规定、规章，读文章的时候要留意。

画出这个题的关键词：FCC，它是什么意思不需要知道，在文中找关键词。

38. What can be learned about AT&T from Paragraph 3?

从第三段中可了解到关于AT&T的什么信息？

AT&T是一家美国电信公司，相当于中国的移动、联通之类，属于前面提到的broadband providers.

38题的答案位于第三段，由此可以看出，36、37题的答案分别位于第一、第二段。

39. Judge Patricia Millett argues that the appeals court's decision...

39题抓住关键词Judge Patricia Millett，在文中找这个人说的话。

the appeals court是什么意思我们也不知道，没关系，到文中套就行。

40. What does the author argue in the last paragraph?

40题考察的是作者的观点，也就是文章主旨，位于最后一段。

做题的时候，我们先读一下题干，预先了解文章讲的是什么，有利于阅读。但不要读选项，因为四个选项中有三个是错误选项，一来会浪费3/4的时间在错误选项上，二来错误选项会干扰我们对文章的理解。

第一段

①From the early days of broadband, advocates for consumers and web-based companies worried that the cable and phone companies selling broadband connections had the power and incentive to favor affiliated websites over their rivals'.

读完第一句，我们的感受可以用下面这张图来形容：

句子开头是一个状语，交代了时间：From the early days of broadband 自宽带问世初期以来。
然后看句子主干：advocates for consumers and web-based companies worried that...

advocates可以理解成supporters “倡导者、拥护者”；

web-based companies 字面意思是“基于网络的公司”，不就是互联网公司嘛？比如腾讯、阿里巴巴、抖音、百度，都是web-based companies.

所以主干的意思就是：消费者和互联网公司的支持者担忧...

哎？有没有发现worried和36题题干的concern意思很接近，没准36题的答案就隐藏在后半句。

我们看看支持者担忧什么：the cable and phone companies (selling broadband connections) had the power and incentive to favor affiliated websites over their rivals'

这部分的主语是 the cable and phone companies.

cable是“缆绳”的意思，但这篇文章讲的是互联网，所以应理解成“电缆、光缆”之类的东西，the cable and phone companies的意思是“有线电视和电话公司”，翻译不出来也没关系，重点在于理解后面的V-ing后置定语：selling broadband connections.

selling broadband connections修饰companies，意思是：销售宽带连接的公司，不就是“宽带供应商”吗？跟36题的题干broadband providers对应上了。

我们接着来看：had the power and incentive to favor affiliated websites over their rivals'

这部分的核心结构是：favor A over B “偏袒A超过B”“比起B来更偏袒A”，比如：

The rules favour the rich over the poor.
这个规则偏袒富人，而非穷人。

affiliated指“附属的、隶属的”，比如“附属中学”就是 affiliated middle school，affiliated websites指“自己旗下的网站”，和后面的 their rivals'（竞争对手的网站）相对。

所以这句话的意思就出来了：这些支持者们担忧，宽带供应商有能力、有动机偏袒自己或伙伴的网络服务，忽视竞争对手的网络服务。

简单说，就是如果联通也搞一个电商平台，人们会担心联通会偏袒自己的电商平台，提供更大的宽带，而给阿里巴巴、拼多多限速。

讲来讲去，这句话就一个核心意思：favor，不公正、偏袒。

36题的答案就出来了：

36. There has long been concern that broadband providers would...

[A] bring web-based firms under control

[B] slow down the traffic on their network

[C] show partiality in treating clients

[D] intensify competition with their rivals

很明显，四个选项中，只有C表达了“偏袒、不公正”的含义，所以选C.

A选项：bring web-based firms under control 控制互联网公司。如果宽带供应商偏袒自己的网络服务，会给web-based firms造成一定的影响，但它没有权力、也没有能力控制互联网公司，bring... under control（控制）这个词用得太过了。

B选项：slow down the traffic on their network 降低自己网络的流量。

traffic在这里不是“交通”，而是指网络的“流量”“网速”，文中说的是broadband providers可能会限制竞争对手的网速，而不是自己的网速，错在了their，如果改成rivals'就是对的。

C选项：show partiality in treating clients 在对待客户方面表现出偏袒。

partiality是对favor的替换，clients（客户）指的就是使用宽带供应商的网络的公司，也就是互联网公司。C选项是对的。

选项中不会直接出现原文的词语，但会出现它的同义替换。

D选项：intensify competition with their rivals 加剧同竞争对手的竞争。

broadband providers通过限制对手的网速，会限制竞争，而非加剧竞争。

我们看第二句话：②That’s why there has been such a strong demand for rules / that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, / preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

相对于第一句话，这句话更好理解一些，主干是：That’s why there has been such a strong demand for rules...

That’s why表明，这句话是上句“人们担心宽带供应商偏袒自己的网络服务”的结果，主干意思是：因此，人们强烈要求实施规则。

什么规则呢？rules后面跟了一个定语从句，进行补充：that would prevent broadband providers from picking winners and losers online 阻止宽带供应商挑选网络的赢家和输家的规则。

picking winners and losers online字面意思是“挑选网络的赢家和输家”，也就是通过偏袒自己的网络服务，限制对手的发展，决定谁是赢家谁是输家。

后面又跟了一个V-ing状语，补充了“prevent broadband providers from picking winners and losers online”的结果：preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet

维护了自由和创新，而这是网络的命脉。

preserve简单说就是keep的意思，“维护、保留”，比如preserve one's reputation 维护某人名声，preserve the peace 维护和平。

最后我们把这句话再梳理一遍：

That’s why there has been such a strong demand for rules / that would prevent broadband providers from picking winners and losers online, / preserving the freedom and innovation that have been the lifeblood of the internet.

因此，人们强烈要求出台规则，以限制宽带供应商决定网络上的赢家和输家，从而维护自由和创新（这是互联网的命脉所在）。

第二段

接下来我们看第二段话，第二段比第一段难很多，主要是名词术语多，关系复杂。我们先来看第一句话：

①Yet that demand has been almost impossible to fill — in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.

that demand has been almost impossible to fill

that demand指上段提到的“出台规则，限制宽带供应商”的需求；

fill the demand指“满足需求”，此外动词也可以用meet, satisfy替换。即使不认识 fill the demand，也可以根据上下文语境和字面意思（填补需求）猜出来。

in part because of pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts.

pushback 的字面意思是“往回推”，如果把政策、规范往回推，就是“抗拒、反对”的意思，相当于opposition.

pushback from broadband providers, anti-regulatory conservatives and the courts 指的是“来自三者的反对”。

anti-regulatory conservatives 指“反监管的保守派”，考试中即使不知道是什么意思也没关系，记住这三个主体立场一致就可以。

conservatives 指政治上的“保守派”，与之相对的是 radicals 激进派。

到目前为止，一共出现了四个主体，我们把它们之间的关系梳理一遍：

②A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

这句话讲了federal appeals court的做法。

weigh in表示 join in an argument or fight “加入(争论或争吵)”，比如：

The chairman then weighed in with his views.
然后主席也提出了自己的观点加入讨论。

文中 A federal appeals court weighed in again Tuesday 的意思是：联邦上诉法院于周二再次介入讨论。（在新闻体裁的文章中，“周几”前的介词on往往省略，所以Tuesday补充完整了应该是on Tuesday）

but后面的才是重点：instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.

instead of表示“没有、而不是”，后面是要否定的内容：providing a badly needed resolution 没有提供急需的决议。

resolution 是“决议”，具体是什么决议呢？是限制运营商的决议？还是支持运营商的决议？线索就在于前面的形容词：badly needed 急需的，什么决议才是急需的呢？回顾一下第一段的第②句话：That’s why there has been such a strong demand for rules / that would prevent broadband providers from...

badly needed 对应了前面的 a strong demand，所以，a badly needed resolution 指的就是限制运营商的决议。

it only prolonged the fight

prolong的意思就是make sth longer 延长，这句话的意思是：只是延长了这场争论。

由此，我们可以看出联邦上诉法院的立场：支持宽带供应商。

③At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

这句话难度很大，一是因为倒装结构，二是因为名称多，有点乱，三是因为搭配分散。

这句话的主干是 At issue was the latest take of XX on net neutrality.（出现了37题的关键词 net neutrality）

at issue是一个固定搭配，表示“讨论的焦点、问题的焦点”，这个搭配一定要知道，不然不好理解。这个搭配的用法为...be at issue “...是讨论的焦点”，但在实际使用中，有时为了突出焦点，往往把 at issue 提至句首，改成倒装结构，比如：

At issuehere is the extent to which exam results reflect a student's ability.
考试成绩能在多大程度上反映学生的能力是问题的焦点。

文中也是倒装用法：At issue was the take of...

At issue后面还跟了一个成分：before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit

before the court指“在法庭上”，注意用 before，我们再看一个例子：

She is too young to appearbeforethe court.
她年纪太小，不应出庭。

U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit 具体指什么法院我们不需要知道，重点抓住 court 即可，既然是“法院”，那它的立场肯定是支持宽带供应商的了。

take 在这里是名词，指“看法、意见”，相当于 opinion/idea，后面加of，表示“某人的看法”，加介词 on，表示“对某事的看法”，比如：

What's his take on the plan?
他对这项计划有什么意见？

所以 At issue was the latest take of XX on net neutrality 的意思是：XX关于网络中立的最新看法是问题的焦点。

XX 指的是 Federal Communications Commission，简称FCC，也就是37题的关键词。

句子最后还有一个后置定语：adopted on a party-line vote in 2017.

这部分修饰 the latest take.

line在这里指政党的“路线、纲领”，adopted on a party-line vote in 2017的意思是：2017年在政党路线投票上通过的最新观点。

最后我们把这句话再梳理一遍：

At issue before the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit was the latest take of the Federal Communications Commission on net neutrality, adopted on a party-line vote in 2017.

在美国哥伦比亚的...法院上，问题的焦点是FCC 在2017年政党路线投票上关于网络中立的最新看法。

④The Republican-penned order not only eliminated the strict net neutrality rules the FCC had adopted when it had a Democratic majority in 2015, but rejected the commission’s authority to require broadband providers to do much of anything.

这句话也是有难度的，主要是名词术语多，关系乱。