【百度云】Shirley口译全年素材

这个完结的Shirley口译全年素材视频课程为口译学习者提供了丰富的素材资源。课程内容包括了多个口译素材，如大大UN50周年、古特雷斯COP26演讲、冬奥会筹备新闻发布会等。每个素材都提供了口译笔记、生词表、双语文本和相应的音频或视频文件。学习者可以通过学习这些素材，提升口译技巧和理解能力。无论是准备考试还是提高口译水平，这个课程都能够帮助学习者获取实际的口译素材，并提供相应的辅助材料。课程的完整性和丰富性使得学习者能够在口译领域取得更好的进步。
  


Shirley口译全年素材（完结）
    
百度云网课资源文件目录：
├─21年12月
│ ├─211201大大UN50周年
│ │ ├┈1无停顿.mp3
│ │ ├┈1有停顿.mp3
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈剩余部分-无停顿-211201CH口译素材.mp3
│ │ ├┈剩余部分-有停顿-211201CH口译素材.mp3
│ │ └┈双语文本.docx
│ ├─211206古特雷斯COP26
│ │ ├┈【视频全文】联合国秘书长古特雷斯COP26气候变化大会演讲.mp3
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─211208冬奥会筹备新闻发布会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿 (4).mp3
│ ├─211213EN Obama COP 26-2
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─211215CH民主讲话
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─211220 CZ at Bloomberg
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈完整视频.mp4
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─211222易纲香港金融科技周
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频-有卡顿.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─211227拉加德B20
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈视频.mp4
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─└┈有停顿.mp3
├─22年10月
│ ├─1003奥巴马斯坦福4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈音频.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1005中国空间站
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈完整视频.mp4
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1010 ICRC NPT
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.ts
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1012李WEF2
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1017李显龙国庆EN
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1019李显龙中文
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1024教育峰会
│ │ ├─古特雷斯
│ │ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ │ ├┈视频.ts
│ │ │ ├┈双语文本.docx
│ │ │ └┈有停顿.mp3
│ │ ├─马拉拉
│ │ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ │ ├┈视频.ts
│ │ │ ├┈双语文本.docx
│ │ │ └┈有停顿.mp3
│ │ └┈会议全程.ts
│ ├─1026新时代外交工作
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈同传.ts
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─1031联合国驻华协调员
│ └─├─大数据
│ └─│ ├┈口译笔记.pdf
│ └─│ ├┈视频.mp3
│ └─│ ├┈双语文本.docx
│ └─│ └┈有停顿.mp3
│ └─└─净零产业
│ └─└─├┈口译笔记.pdf
│ └─└─├┈视频.mp4
│ └─└─├┈双语文本.docx
│ └─└─└┈有停顿.mp3
├─22年11月
│ ├─1102 10+10
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频全程.mp4
│ │ ├┈双语全文.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈同传.mp3
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1107世界卫生峰会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1109 10+10大新闻发言人记者会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1114 古特雷斯COP27
│ │ ├┈开幕式全程.mp4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─1116 10+10生态保护记者会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈同传.mp4
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─1121 进博会WTO+IMF
│ └─├─IMF
│ └─│ ├┈口译笔记.pdf
│ └─│ ├┈视频.mp4
│ └─│ ├┈双语文本.docx
│ └─│ └┈有停顿.mp3
│ └─└─WTO
│ └─└─├┈口译笔记.pdf
│ └─└─├┈生词-练前看.docx
│ └─└─├┈视频.mp4
│ └─└─├┈双语文本.docx
│ └─└─└┈有停顿.mp3
├─22年1月
│ ├─220103EN口译素材 世贸组织副总干事Anabel Gonzalez在中国入世20周年研讨会的讲话
│ │ ├┈副总干事双语文本.docx
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp3
│ │ └┈有停顿 .mp3
│ ├─220105CH口译素材 在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿 .mp3
│ ├─220110EN口译素材 美国前总统奥巴马在COP26联合国气候变化大会的致辞3
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─220112CH口译素材 纪念中美“乒乓外交”50周年
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─220117EN口译素材 埃隆马斯克在华尔街日报CEO峰会的访谈
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─220119CH口译素材 在同美国工商界和地方州市代表视频交流时的讲话
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─220124EN口译素材 联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔 福尔在儿童气候风险指数发布会的讲话
│ └─220126CH口译素材 粮农组织总干事在2021年世界粮食日茶咖对话的开幕讲话
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈无停顿.mp3
│ └─└┈有停顿.mp3
├─22年2月
│ ├─0202 Xi DAVOS
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈完整视频.mp4
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0207 古特雷斯 DAVOS
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈完整视频.mp4
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0209 英国中国商会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿-220209CH口译素材.mp3
│ │ └┈有停顿-220209CH口译素材.mp3
│ ├─0214 冬奥开幕式
│ │ ├┈开幕式全程.mp4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈练习视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0216 NPR采访
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0221 Obama COP26-4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0223 秦刚 NPR
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─0228 UNWTO
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈无停顿.mp3
│ └─└┈有停顿.mp3
├─22年3月
│ ├─0302奥运闭幕
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈英文解说闭幕式全程.mp4
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0307北约新闻发布会
│ │ ├┈NATO Secretary General press conference at extraordinary virtual NATO Summit, 25 FEB 2022.mp4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0309慕尼黑安全会议
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0314冬残奥
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0316人大
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈同传音频.mp3
│ │ ├┈完整视频.mp4
│ │ ├┈音频对应视频.mp4
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0321ICRC人权
│ │ ├┈ICRC, High-Level Segment – 5th Meeting, 49th Regular Session Human Rights Council – UN Web TV.ts
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0323外长答记者问1
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.doc
│ │ ├┈同传音频.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0328尼克松访华50周年
│ │ ├┈基辛格.mp4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈有停顿.mp3
│ │ └┈赵小兰.mp4
│ └─0330Premier答记者问1
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈视频.mp4
│ └─├┈双语文本1.docx
│ └─└┈有停顿.mp3
├─22年4月
│ ├─0404李显龙讲话
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0406外长记者会2
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈同传音频.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0411尤瓦尔TED对话
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0413总理记者问2
│ │ ├┈Q1.mp4
│ │ ├┈Q2.mp4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0418WHO乌克兰
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈先看生词再做练习.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0420秦刚尼克松访华50周年
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0425IAEA
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─0427国际中文日致辞
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈无停顿-220427CH口译素材.mp3
│ └─└┈有停顿-220427CH口译素材.mp3
├─22年5月
│ ├─0502博鳌EN
│ │ ├─IMF
│ │ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ │ ├┈视频.mp4
│ │ │ ├┈双语文本.docx
│ │ │ └┈有停顿.mp3
│ │ └─潘基文
│ │ └─├┈口译笔记.pdf
│ │ └─├┈视频.mp4
│ │ └─├┈双语文本.docx
│ │ └─└┈有停顿.mp3
├─0504博鳌CH
│ ├┈会议全程视频.mp4
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈双语文本.docx
│ ├┈无停顿.mp3
│ └┈有停顿.mp3
├─0509易纲博鳌分论坛
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈生词.docx
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本.docx
│ └┈有停顿.mp3
├─0511外交部记者会3
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本.doc
│ ├┈同传音频.mp3
│ ├┈无停顿.mp3
│ └┈有停顿.mp3
├─0516比尔盖茨ted
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈生词.docx
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本.docx
│ └┈有停顿.mp3
├─0518总理记者问3
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本.docx
│ ├┈无停顿.mp3
│ └┈有停顿 .mp3
├─0523李显龙五一
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈生词.docx
│ ├┈双语文本.docx
│ ├┈完整视频.mp3
│ └┈有停顿 .mp3
└─0525GDI
└─├┈口译笔记.pdf
└─├┈双语文本.docx
└─├┈无停顿.mp3
└─└┈有停顿.mp3
├─22年6月
│ ├─0601外长记者问4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈同传.mp3
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0606耶鲁毕业演讲
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0608总理记者问4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0613库克加劳德大学
│ │ ├┈LIVE Apples Tim Cook gives commencement speech at Gallaudet University-d5O7NjLWgeg-720p-1653981224055.mp4
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0614总理答记者问5
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0620冯德莱恩世界经济论坛
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0622中英建交50周年
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0627猴痘
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─0629地中海粮食安全危机对话
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈无停顿.mp3
│ └─└┈有停顿.mp3
├─22年7月
│ ├─0704波恩气候大会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0706金砖工商
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0711海洋会议
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0713全球发展
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0718CBDC
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0720WIPO
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0725奥巴马斯坦福
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─0727外长记者问5
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈视频.mp4
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈同传.mp3
│ └─├┈无停顿.mp3
│ └─└┈有停顿.mp3
├─22年8月
│ ├─0801建军95周年
│ │ ├─驻美大使
│ │ │ ├┈部分视频.mp4
│ │ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ │ ├┈生词.docx
│ │ │ ├┈双语文本.docx
│ │ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ │ └┈有停顿.mp3
│ │ └─驻英大使
│ │ └─├┈口译笔记.pdf
│ │ └─├┈视频.mp4
│ │ └─├┈双语文本.docx
│ │ └─├┈无停顿.mp3
│ │ └─└┈有停顿.mp3
├─0803青年发展论坛
│ ├─UNESCO
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─施瓦布
│ └─├┈Schwab.docx
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈视频.mp4
│ └─└┈有停顿 .mp3
├─0808动力电池大会
│ ├─常启德
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─穆勒
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈穆勒.mp4
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈无停顿.mp3
│ └─└┈有停顿.mp3
├─0810香港回归25周年
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本.docx
│ ├┈完整视频 .mp4
│ └┈有停顿.mp3
├─0815哈利曼德拉日致辞
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈生词.docx
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本 .docx
│ └┈有停顿.mp3
├─0817台湾立场
│ ├┈带交传视频.mp4
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈全中文视频.mp4
│ ├┈生词.docx
│ ├┈双语文本 .docx
│ ├┈无停顿.mp3
│ └┈有停顿 .mp3
├─0822奥巴马斯坦福2
│ ├┈口译笔记.pdf
│ ├┈视频.mp4
│ ├┈双语文本.docx
│ ├┈音频.mp3
│ └┈有停顿.mp3
└─0824福布斯商业论坛
└─├┈口译笔记.pdf
└─├┈双语文本.docx
└─├┈无停顿.mp3
└─├┈英文原声.mp4
└─└┈有停顿.mp3
├─22年9月
│ ├─0905李显龙国庆群众大会讲话
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0907李显龙国庆群众大会讲话中文
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0912耶鲁开学
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈生词.docx
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0914世行服贸会
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ ├┈无停顿.mp3
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0919李家超一带一路
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0921WEF
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ ├─0926奥巴马斯坦福3
│ │ ├┈口译笔记.pdf
│ │ ├┈视频.mp4
│ │ ├┈双语文本.docx
│ │ └┈有停顿.mp3
│ └─0927上合讲话
│ └─├┈口译笔记.pdf
│ └─├┈生词.docx
│ └─├┈双语文本.docx
│ └─├┈无停顿.mp3
│ └─└┈有停顿.mp3
└┈包年时间.png