2021.4.15 |考研英语----每日一句长难句

发布于 2021-04-15 18:04 ，所属分类：知识学习综合资讯



每日一句


Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.


词汇突破

  • dismiss[dɪsˈmɪs]

    vt. 解散；解雇；开除；让...离开；不予理会、不予考虑

    vi. 解散

  • consciously[ˈkɑːnʃəsli]

    adv. 自觉地；有意识地



结构分析

句子的主干是 we can instead direct our own change。Rather than... of habit 现在分词作比较状语，by consciously developing new habits 是方式状语。


参考译文

我们不能因为自己是一成不变的拥有习惯的生物而否定自己，相反，我们可以通过有意识地培养新习惯来指导自己作出改变。


互动

留下小爪印，送你上墙~

请把你的翻译留言讨论吧！

图片来源于 pixabay

更多咨询扫码获取

号：暴风雨考研








点击下方“”查看最新2022考研专业课纸质版全套资料
↓↓
点击“在看”的小伙伴都能上岸！

22考研纸质版专业课学习资料推荐请点击：

相关资源