苏斯博士动画版：格林奇是如何偷走圣诞节的无字幕+英文字幕

发布于 2021-04-20 05:20 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我




往期推荐

《Oh, The Places You'll Go!》

《Green Eggs and Ham》
《TheSneetches》
《The Cat in the Hat》




这只绿毛怪是苏斯博士的发明创造，每逢圣诞节必然会出来“捣乱”，已经成为美国人的圣诞节必备元素。


如果不了解背后的文化，一定会很奇怪：这个圣诞老人怎么有点怪？！


甚至于这种红配绿的搭配，也时常在出现在时尚界，美国人一看便知来龙去脉。


也许对我们来说，更熟悉的是2000年电影版，中文译名《圣诞怪杰》，由大名鼎鼎的金·凯瑞主演。

英文字幕（living book）


下面这个老版本的卡通片，完全遵从原作的故事情节，讲述的是一只绿皮怪物(Grinch)在山上孤零零地居住，它非常嫉妒山下小镇里热闹的圣诞节。所以，它一心要把圣诞节礼物偷来，把圣诞节搞砸，让小镇里的人尝尝伤心的滋味。但最后，它却被人间的温情打动，把圣诞节还了回去，还和小镇的居民一起过了个开心的圣诞。


附：1966年动画片(无字幕)

相关资源