超哥考研英语长难句

On the contrary, age and poor health, even when these do not amount to disability, restrict

what is possible, //as do the caring responsibilities //within the family //routinely and

disproportionately //shouldered by women.

【主干】 age and poor health restrict what is possible。

【修饰成分】 even when these do not amount to disability 是让步状语从句，其中的 these

代指 age and poor health。 as do the caring responsibilities within the family routinely and

disproportionately shouldered by women 是倒装句，其中 do 代指 restrict what is possible。

【翻译】相反，年老体衰即使不等同于残疾，也限制了他们所能做的事情，而且女性还常常承担大部分照顾家庭的责任。