《英文报刊轻读计划》2021年8月3日轻读文章回顾

胡子按语：

《英文报刊·轻读计划》| 甄选主流国媒，我们只当下，每天你读到的都是新鲜的，也是熟悉的。生词必然有，但无须查字典，八卦算词，嗜读如命。胡子八卦图：一套傻瓜符号，秒算天下单词。紧跟《英文报刊·轻读计划》，你收获的将不仅仅是词汇量的短期暴增，还有阅读能力的火速提高，毕竟，认识单词并不等于秒懂句子。

另外，只要你是一个诚实于自己的人，胡子相信你一定会乐意接受这些或许已经发生在你身上的事实：1，只要醒着，你根本不允许大脑有片刻的信息空白（比如，坐电梯、蹲厕所、躺床上，等等时…，面对各种资讯，手机快烫爆了，都还想刷，间歇地不由自主地刷，只不过你刷的中文而非英文罢了）；2，自责之余，也尝试买了一些英文书籍，最后种种原因（如，生词多、篇幅长、缺新闻性、没意思等）导致你压根就读不下去，既浪费了金钱和时间，还打击了自信心和加深了自责感。

因此，针对英语学习过程中必不可少的阅读，胡子想告诫大家的是：不是你没时间，不是你没能力，不是你没耐心，而是你没注意到阅读背后存在两大致命的根本问题，即 “读什么？怎么读？”。这两个问题如果始终得不到科学的回答或解决，哪怕你是天之骄子，人之龙凤，你的英文阅读注定屡败屡战、半途而废。

最后，大家没必要、也不应该存在这样的心理：我注定是英文阅读的菜鸟或超人。我们能不能这么想：我如何才能成为英文阅读的正常人。何谓“正常”？答案就在你身上：你作为一个正常的中国人，关于中文阅读，你每天都读些什么，量是多少、读得怎么样？用同样的标准去要求你的英文阅读吧，此谓“正常”。

本期轻读文章回顾

2021-08-03

（页面拉至底，有“每读一练”；后回复“0803”，答案即可见）

* 特别说明：

本期文章转自中国日报

* 原文视频：

听课必备：

1，事先花10几分钟深刻理解和熟记“胡子八卦图”的解析视频。

2，确保自己的英语语法没问题，如有问题，可参看腾讯课堂词砖家的《英语语法·半天速成》精品课。

3，确保自己的英语常见常用词根词缀没问题，如有问题，可参看腾讯课堂词砖家的《词汇猛增利器·胡子八卦图》精品课。

更多详情请点击“”

---

【每读一练】

请刻意练习 ：“with结构”+“定语从句”

（A）英译中

考研翻译 | 常考句型

With such a high concentration of cases, the US has apparently turned it into a high risk area where the virus can mutate.

（B）中译英

考研写作 | 金句仿写

由于科技的进步、经济的发展，毛主席的家乡已经变成了一座现代气息兼人文精神十足的城市。

参考词汇：humanistic人文的，人文主义的；atmosphere大气（层），气氛，氛围