初中英语人教版八年级下册课文全译(10-5)
发布于 2021-03-27 02:22 ，所属分类：知识学习综合资讯
课文语境、联想记忆
【课文熟读】
第5课、暴风雨来临时你在做什么？
A部分
语言目标：谈论过去的事情；讲故事
1a、暴风雨期间，人们在哪儿？把这些句子与图画中的人物相匹配。
| 2、 a 我在家里 | 4、 c 我在公共汽车站 |
| 1、 b 我在图书馆 | 3、 d 我在街上 |
1b、听电视报道，并圈出正确的回答。
【录音1】
英语听力（长按二维码，点播放）
[in the studio]
Reporter：The weather is beautiful today! But yesterday’s rainstorm was the heaviest one so far this year. So, what were people doing yesterday at the time of the rainstorm?
[outside the studio, on the street]
Girl：I was at home doing my homework. But I could hear the heavy rain against my bedroom window.
Boy：I was reading at the library after school. I’m so glad I didn’t decide to play basketball!
Woman：I was waiting for the bus after work. Then the rain suddenly started and I got all wet.
Man：I was walking home from the supermarket. Luckily, I had an umbrella, but I still got wet!
[back in the studio]
Reporter：Looks like many people were caught in the rain yesterday. Many took hours to get home…
【录音1：翻译】
1c、谈论暴风雨期间1a中的人们在做什么？
A：暴风雨期间那个女孩在做什么？ B：她在...... |
2a、听录音。为图片标上序号[1~5]。
【录音2】
英语听力（长按二维码，点播放）
Boy：Yesterday was a terrible day. My alarm didn’t go off so I woke up late. It was seven thirty when I woke up, and I needed to be at school by eight! I ran to the bus stop…but, I still missed the bus. It was eight thirty when I got to school. My teacher was angry and I felt bad all day. At four thirty, it was time to go home. I was waiting for the bus when…all of a sudden…it began to rain heavily. It was like…a really crazy rainstorm! I thought I had an umbrella in my schoolbag, so I kept trying to look for it. I was so busy looking for the umbrella that I didn’t see a car coming. And it got water all over me! I was waiting like that…completely wet…for maybe almost an hour. Finally, the bus came and brought me home. I took a hot shower and ate some warm food. It felt so good to be home!
男孩：昨天真是糟糕的一天。我的闹钟没响，所以我醒得很晚。我醒来的时候已经七点半了，我需要在八点以前到学校！我跑到公共汽车站...…但是，我还是没赶上公共汽车。我到学校时已经八点半了。我的老师很生气，我整天都很难受。四点半，该回家了。我在等公共汽车的时候……突然……下起了大雨。就像...…一场疯狂的暴雨！我以为我的书包里有把伞，所以我一直在找。我忙着找伞，没看见有车来。我全身都是水！我就这样等着...…完全湿透了...…大概等了差不多一个小时。最后，公共汽车来了，把我带回家。我洗了个热水澡，吃了些热腾腾的食物。回家的感觉真好！
图1、我的闹钟没响，所以我醒得很晚。
图2、我跑到公共汽车站...…但是，我还是没赶上公共汽车。
图3、我在等公共汽车的时候……突然……下起了大雨。
图5、我洗了个热水澡，吃了些热腾腾的食物。
电视台记者：告诉我们昨天上午发生了什么事。 男孩：...... 电视台记者：那么，当暴风雨突然来临时，你在做什么？ 男孩：...... |
Mary: What were you doing last night,Linda?
I called at seven and you didn’t pick up.
Linda: Oh,I was in the kitchen helping my mom.
Mary: I see.
I called again at eight and you didn’t answer then either.
Linda: What was I doing at eight?
Oh,I know.
When you called,I was taking a shower.
Mary: But then I called again at nine.
Linda: Oh,I was sleeping at that time.
Mary: So early?
That’s strange.
Linda: Yeah,I was tired.
Why did you call so many times?
Mary: I needed help with my homework.
So while you were sleeping,I called Jenny and she helped me.
玛丽：你在干什么，你昨晚在干什么，琳达？
琳达：哦，我在厨房帮妈妈。
玛丽：我明白了。
琳达：那是什么我八点干什么？
玛丽：但是后来呢，我九点再打电话来。
琳达：哦，当时我正在睡觉。
玛丽：这么早?
琳达：是的，我累了。
玛丽：我需要帮我做作业。
3a、阅读这篇短文，回答问题。
| 1、大雨开始之前，天气怎么样？ 2、暴风雨过后，社区什么样？ |
【录音4】
相关资源