没想到“秋葵”的英语这么恐怖，下不去嘴啊…

转自gongzhong号：英语菌的笔记
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyMTYxMDgzMw==&mid=2247485407&idx=1&sn=1c2c593b23d5bb391faab13b0ccae298

最近上火，菜单变得清淡了，“秋葵”绝对是首选，营养不长胖。

“职业病”一上来，顺手查了一下“秋葵”的英语，才发现有些恐怖，忽然有点下不去嘴

“秋葵”在英语中最常见的除了okra/ˈɒkrə/，就是lady's finger（或ladies' fingers）。

字面上理解就是“女士的手指”，仔细一看，秋葵外形纤细修长还真挺像手指的，要下嘴是不是还挺可怕的？

秋葵的起源地如今尚有争议，但比较广泛的说法是产自非洲。

直到公元7世纪，穆斯林征服埃及并带走了秋葵，取了个阿拉伯语的名字okra，成为秋葵通向全世界的跳板。

再后来，不断海外殖民扩张的英国人，喜欢上了秋葵，又将它叫作lady's finger。

英语中关于lady的表达还是比较丰富的，比如口语君之前分享过的ladybird

☞ "ladybird"是什么意思？

ladybird的本意跟人没有关系，跟鸟也沾不上边，真正的意思”瓢虫“

这是英式英语中的表达，美式英语中则常用ladybug

例：

The ladybird is red and black.

七星瓢虫是红黑色的。

☞ "ladies' room"是什么意思？

ladies' room特指”女卫生间，女洗手间“，这是美式表达，英式英语中可以说成ladies

例：

I'm just going to the ladies.

我正要去女洗手间。

Is there a ladies' room on this floor?

这层楼上有女厕所吗？

☞"lady friend"是什么意思？

lady friend = 小三、情妇，相当于mistress

例：

I saw Chris with his new lady friend.

我看见Chris和他的新情妇在一起.

He will take his lady friend to dinner and watch a movie tonight.

他将带着情妇去吃饭看电影。

合辑 | 英文版《西游记》1-108集（全）

合辑 | 英文版《小猪佩奇》第一季（1-52集全）

合辑 | 英文版《小猪佩奇》第二季（1-53集全）

合辑 | 英文版《小猪佩奇》第三季（1-52集全）

合辑丨▶️自然拼读：10天学会“英语自然拼读”

合辑｜BBC音标分解教学视频，英语学习好资源！

BBC经典纪录片 | Life（生命：1-10全集）

高考英语3500词汇A-Z (mp3语音版)

合辑 | 70篇英文，记住中考1600词