《历史感应统纪 · 卷一》· 史记篇 · 王翦

发布于 2021-03-29 06:05 ,所属分类:知识学习综合资讯

点击蓝字 · 关注我们


史记篇·王翦

WANG JIAN

王翦 来自长夜灯 02:09

点击上方 聆听音频


原文


陈涉反,秦使王翦之孙王离围赵,及张耳巨鹿城。或曰,王离秦之名将也。今将强秦之兵,攻新造之赵,举[1]之必矣。客曰,不然。夫为将三世者必败。何也。以其所杀伐多,其后受其不祥也。未几,王离果为项羽所虏。(王翦列传)


【注释】

[1]举:攻克。



译白


王翦,战国时期秦国名将,与白起、李牧、廉颇并列为战国四大名将。西汉司马迁认为,王翦作为秦国将领,平定六国,功绩卓著,秦始皇尊其为师,可是他不能辅佐秦始皇建立德政,以巩固国家根基,却苟且迎合,取悦始皇,直至死去。他的孙子王离成了项羽的俘虏,不也是理所当然的吗?陈涉起兵造反,秦国派王翦的孙子王离,围攻赵国及张耳的巨鹿城。有人说:“王离是秦国的名将,现在率领强大的秦国军队,去攻打新建立的赵国,肯定一举必胜。”另有人却说:“未必如此。祖孙为将军三世必败。为何呢?因为他们所杀害攻伐的太多,其后代要承受其不祥的果报。”没多久,王离果然被项羽所虏获。(《王翦列传》)



长夜灯公众号旨在优秀传统文化原典的学习,

普遍利益社会大众。

如有侵权,请联系小编本人删除。



识别二维码关注我们

微信公众号|长夜灯


相关资源