2022考研长难句第37句

发布于 2021-05-12 14:25 ，所属分类：考研学习资料大全

嘿，勤劳可爱的同学，五一快乐~

温馨提示

同学们好，长难句的学习重在把握语法点和句子结构分析，另外大家在读的时候不必在意是英一还是英二，语法点和翻译方法都是一样的。每天坚持训练即可。

学习目标：

掌握句中单词
掌握语法结构
句子翻译练习

今日长难句：

Biologistsestimatethat as many as 2 million lesserprairiechickens—a kind of bird living on stretchinggrasslands — oncelentredtothe often graylandscape of the mid-western and southwestern United States.（Text 2. 2016. 英二）

1. 词汇讲解

biologist /bʌɪˈɒlədʒɪst/ n. 生物学家

estimate / ˈestimeɪt / v.估计；估算

lesser /ˈlɛsə/ adj. 较小的；次要的

prairie/ ˈpreəri / n.北美草原

stretch / stretʃ / v.延伸；绵延

lend sth. to sth. 给......添加，增添(某种特色或特性)

landscape / ˈlændskeip / n.风景；景色

拓展：

1. lend本意为“借给；借出”，也可以表示“给予（帮助等）”。lend sth. to sth.是个固定搭配，意思为“给……添加，增添(某种特色或特性)”

例句：Her presence lent the occasion a certain dignity. 她的出席使那场面增添了几分庄严。

2. once可以表示 “一次；曾经；一旦”。根据语境去猜测到底是哪个含义哦。

2. 句子成分分析

（图片可点开，横屏放大。没法横屏的同学手机解锁一下横屏）

一、插入语中的living on stretching grasslands这个后置定语，如何能变回从句呢？

living on 从 which live on 去掉了连词和主语（此句中连词which就是主语），并把谓语live变成非谓语living。

如果你忘记了“定状变简公式”，请复习长难句第9天！第26天和33天的内容哦！

二、lend A to B，这个表达和常见的show sb. sth. ; give sb. sth. 类似，都是双宾语。

今天来拓展一下五大基本句型！以及如何判断是双宾语！

首先，英语中所有的句子都只有这五大基本句型。这五种句型，是所有句子的主干！任何长难句，去掉修饰成分，剩下的主干一定是这五大句型之一！

主+谓：He survived. 他活下来了。

【谓语必须是不及物动词，这类动词后面不能直接加名词的。survive既可以是及物动词也可以是不及物动词。此处是不及物，表示“vi. 幸存;活下来”】

主+谓 +宾：He survived his wife. 他比他的妻子活得久。

【1. 谓语是及物动词，此处survive是及物动词：“vt. 比…活得久”。2. 谓语如果是不及物动词，需要加介词，构成一个动词短语，然后再加名词。比如It depends on weather.】

主+谓 +宾 + 宾：I give you a book. 我给你一本书。

【you和book都是give这个动作的对象。因此都是宾语。宾语是动词的对象，是动词的小跟班！记住：give; lend; show这类词！】

主+谓 +宾 + 补：The book made him famous. 这本书使他出名了。

【him是made这个动词的对象，而famous并不是动词的对象，因此它不是宾语。famous真正的功能是补充说明宾语，说明这本书使得“他”怎么样了！记住：find(发现)；make（使得）；elect（选举）这类词！】

主 + 系 + 表：I am a teacher. 我是一个老师。

【只要是系动词，后面的都是表语。系动词有很多，比如is/am/are/seem/sound/taste/feel等。】

那么，如何区分到底是“宾+宾”还是“宾+补”呢？

答：在最后一个成分（可疑成分）前加上一个be动词。如果通顺，那就是“宾+补”。反之，说明则是双宾语。

举例：

（1） I give you a book.

加be动词：you are a book ——讲不通！说明是两个不相关的名词！是“双宾语”。

（2）The book made him famous.

加be动词：he is famous——讲得通！说明后面的词是补充说明前面那个词的！是“宾+补”。

3. 翻译讲解

Biologistsestimatethat as many as 2 million lesserprairiechickens —a kind of bird living on stretchinggrasslands — oncelentredtothe often graylandscape of the mid-western and southwestern United States.

生物学家估计有多达两百万只小草原松鸡——一种栖息于绵延草地的鸟类——曾经给美国中西部和西南部常年灰暗的景象添加了一抹红色。

as...as可以表示“和...一样”，那么as many as 就是“和...一样多”。文中的as many as 2 million=和两百万一样多。但是这样翻译很别扭啊！和两百万一样多，那不就是“两百万”的意思嘛！再举个例子：英语如果说“他和1米8一样高”，其实翻译的时候直接写成“他身高1米8”就好啦！
prairie chickens 不需要会，也不用背！
此句的难点在于lend sth. to sth.这个固定搭配，意思为“给……添加，增添(某种特色或特性)”
once此处指的是“曾经”。表示“一旦”时，后面常常会再有一个句子，例如：“一旦你放弃了复习，你就会退步”。我们一般说“一旦”这个词，后面一般还会有其他的内容，因为这个“一旦”是个条件，在这个条件下会发生什么呢？得把句子说完整才行哦！