散文翻译怎么学?_语文阅读

发布于 2021-09-06 09:44 ,所属分类:散文阅读园地

看看这个句子是怎么翻译出来的?\x0a一个春天的傍晚,园中百花怒放,父母在园中设宴,一时宾客云集,笑语四溢。\x0a\x0a总结:\x0a1.\x26amp;nbsp;原文分析:提取主干、对信息进行分析(时间、介词短语等)、分析分句之中是否有共同的元素。\x0a2.\x26amp;nbsp;对句子进行整合:信息重组(塞回去的过程)。\x0a3.\x26amp;nbsp;搭结构,选词。\x0a4.\x26amp;nbsp;修改润色。\x0a5.\x26amp;nbsp;与译文进行比对,总结要点。\x0a\x0a散文翻译课正在招生哦~\x26lt;a target=\x26quot;_blank\x26quot; data-itemshowtype=\x26quot;0\x26quot; href=\x26quot;http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyODcyMDI3OA==\x26amp;amp;mid=2247488968\x26amp;amp;idx=1\x26amp;amp;sn=3ebcfdaaf003f5f29aa5186350135a13\x26amp;amp;chksm=e84cfe31df3b77276ee5bc57209d080fa88b07671dfe3f53c0823eeff11df7df789361fc9e58\x26amp;amp;scene=142#wechat_redirect\x26quot;\x26gt;点击这里\x26lt;/a\x26gt;了解详情。

相关资源