每周一集老友记S1E01-3

发布于 2021-04-20 04:07 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我



更新计划


每周一集，每集切分成四段。


周一~周四：每天5分钟左右的内容，发布形式为：无字幕+英文字幕+双语字幕+纯音频。


周五，发布全集无字幕视频。



S1E01-3

请根据自己的能力和喜好，选择观看顺序

无字幕

英文字幕

双语字幕

纯音频

‍
拓展
‍


Ross
...using a bunch of these little worm guys.

worm螺纹


Ross
Shealwaysdrankitoutofthecan. I should have known.

美国一般只有男人对着啤酒罐直接喝，暗示Carol是同性恋。

Rachel
But Joanie loved Chachi. That's the difference.

Joanie loves Chachi1982-1983年
Rachel在看的是这部美剧，讲述两个年轻人追求音乐梦想的故事。她正在看的那一幕是最后，两位有情人终成眷属。

Ross
"Grab a spoon." Do you know how long it's been since I grabbed a spoon? Do the words "Billy, don't be a hero" mean anything to you?

Billy, don't be a hero

这是1970年代的流行歌曲，歌词描述了1860年代美国内战期间一对夫妻之间的爱情故事，实则在指责当时的越战。


歌词的大致意思是：一个妻子劝自己的爱人不要去参战，不要抛弃她。但最终他还是去了，且在一次战事中自告奋勇去完成一个联络援兵的任务，结果死于这次任务。


所以ROSS的意思大概是：
约女朋友？你应该劝我：Billy, don't be a hero! 因为那就像上战场，简直是送死。

这里给大家提供一个练嘴皮子的地方，内含台词~打卡需要上传整段录音~看你能刷几遍！加油！点击上方图片，进入“小打卡”小程序即可免费参加。



点击下方“”查看已更新全部

相关资源