苏斯博士动画版：GreenEggsandHam你敢吃吗？

发布于 2021-04-20 04:08 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我




上次给大家介绍了苏斯博士的《Oh, The Places You'll Go!》之后，很多朋友来问我：“还有没有动画版？家里囤着苏斯的书没看，动画片倒是喜闻乐见。”于是，我尽量找哦~


上次那个还是用图画书做出来的“动画”，今天这部可是真正原汁原味的动画片，浓浓的年代感~







这本书是苏斯博士的入门书之一，只用了50个单词就讲完了，这五十个单词分别是：


a, am, and, anywhere, are, be, boat, box, car, could, dark, do, eat, eggs, fox, goat, good, green, ham, here, house, I, if, in, let, like, may, me, mouse, not, on, or, rain, Sam, say, see, so, thank, that, the, them, there, they, train, tree, try, will, with, would, you.


绘本中的语言是节奏感很强的韵文，朗朗上口。使用大量重复的句型结构，孩子记住主要句型后，可以通过置换少量单词就能轻松输出了。


故事简介：主要讲一个有点搞笑又非常有毅力的Sam-I-am，一直向一个古怪的板着脸的家伙，推销他的绿鸡蛋和火腿，不管是在房子里还是在盒子里，或则车里或者火车上等，最后这个板着脸家伙屈服了，居然尝试了S绿鸡蛋和火腿，竟然觉得很好吃，露出了笑脸。Sam-I-am像个成功销售一样推销自己产品，刻板的对方也尝试了新鲜的事物。


无字幕

附：英文字幕

(此处可上下滑动)

Green Eggs and Ham


I am Sam.

Sam I am.

That Sam-I-am!

That Sam-I-am!

I do not like That Sam-I-am!


Do you like green eggs and ham?

I do not like them, Sam-I-am.

I do not like green eggs and ham.


Would you like them here or there?

I would not like them here or there.

I would not like them anywhere.

I do not like green eggs and ham.

I do not like them, Sam-I-am.


Would you like them in a house?

Would you like them with a mouse?

I do not like them in a house.

I do not like them with a mouse.

I do not like them here or there.

I do not like them anywhere.


Would you eat them in a box?

Would you eat them with a fox?

Not in a box.

Not with a fox.

Not in a house.

Not with a mouse.

I would not eat them here or there.

I would not eat them anywhere.

I would not eat green eggs and ham.

I do not like them, Sam-I-am.


Would you? Could you?

In a car?

Eat them! Eat them!

Here they are.

I would not, could not, in a car.

You may like them.

You will see.

You may like them, in a tree!

I would not, could not, in a tree.

Not in a car! Now let me be.


Not in a box.

Not with a fox.

Not in a house.

Not with a mouse.

I wouldnot like them here or there.

I would not like them anywhere.

I do not like green eggs and ham.

I do not like them, Sam-I-am.


Could you, would you, on a train?

Not on a train!

Not in a tree!

Not in a car!

Sam! Let me be!

Notin a boxwith a fox.

Not with a mouse.

Not in a house.

Not here or there.

Not anywhere.


In the dark?

Here in the dark!

Would you, could you, in the dark?

I would not, could not, in the dark.


Would you, could you, in the rain?

I would not, could not, in the rain.

Not in the dark. Not on a train.

Not in a car. Not in a tree.

I would not like them, Sam, you see.


Could you, would you, with a goat?

I would not, could not, with a goat!

I wouldnot like them here or there.

Iwouldnot like them anywhere.


Would you, could you, on a boat?

I could not, would not, on a boat.

I will not, will not, with a goat.

Not in the rain.

Not on a train.


You do not like them.

So you say.

Try them! Try them!

And you may.

Try them and you may, I say.


Sam!

If you will let me be

I will try them.

and you will see.

Say!

I like green eggs and ham!

I do! I like them, Sam-I-am!

And I would eat them in a boat.

And I would eat them with a goat.

And I will eat them in the rain.

And in the dark. And on a train.

And in a car. And in a tree.

They are so good, so good, you see!

So I will eat them in a box.

And I will eat them with a fox.


I do so like green eggs and ham!

Thank you!

Thank you, Sam-I-am!




Netflix出品了同名系列动画片


Feast ofFiction

有很多UP主试图还原动画片或者绘本里面的食物，以模仿宫崎骏最为常见~今天这个制作比较简单、初级，不过呢，他们以苏斯的模式描述制作过程，到是很赞！


看看成品，你敢吃吗？


定制字幕

相关资源