英语中的两个小问题

今天和朋友讨论了英语学习中遇见的两个小问题。怕时间久了，会忘，干脆将总结写在这里。

问题一：go and play soccer和go to play soccer

1. 新概念第一册202页有一个关于Try and stand up的课文注释：“在英语中，常用and把两个动作连接在一起，如第13课的Come upstairs and see it.这种句子往往用来鼓励某种动作。”我开始学英语时，学唱的一首儿歌第一句就是"Come and see my family”，也是同样道理。

2. 既然是鼓励某种动作，就意味着用法——至少是时态有所限制。比如我们可以说"Let's go and play soccer"来表示建议或者鼓励，此时，句子与"Let's go to play soccer”并无区别。而放到过去时态中，就不能再用go and play soccer的表达。也就是说，We went to play soccer yesteray正确， We went and played soccer yesterday错误。

3. We played soccer yesterday与We went to play soccer yesterday并不等同。前者表示我们昨天踢了足球，强调动作的完成；而后者是对踢足球这件事情的描述的开始, 或许还在路上，亦或许还没开始踢。

问题二：go+v-ing

一言以蔽之，在go+v-ing的结构中，动词不能带宾语。也就是说，我们可以说go hiking, go boating, go shopping, go swimming, go jogging, go biking, go skiing, go stating, go picnicking, go sailing, go bowling, go golfing, go mountain climbing……但是不能说go playing soccer, go making the bed等。

如此细小的两个问题，还是费了一点功夫。感谢朋友们提供的看法。

另外，前一阶段翻译了几千字的与自闭症相关的内容。非常感谢远在美国的小洁给予我的帮助，由于时差的缘故，她不止一次牺牲了自己的睡眠时间。

感恩。