【特刊5】好书共读《猎豹》

2017/4/21

滑雪小屋

林立仁，这个翻译的文字功底好犀利

作者

他的开挂人生

不搞摇滚演唱会的金融工作者不是一个好作家。

★犯罪小说天王

★挪威史上最畅销作家

（地方小，就是好……）

★拿过北欧的所有犯罪小说大奖

（这一期，真不是教大家犯罪）

★每一部作品都是畅销排行榜冠军。

（构思和文笔都是真功夫）

梗概

哈利在废旧厂房的小隔间发现了“凶手”谋篇布局的重要罪证，以及破案的关键线索——谋杀名单。此时突发意外，祸从天降。

哈利倒抽一口凉气。一瞬间，整个房间的氧气都被火焰吸走，一股高热从他头上直压下来。他本能地蹲伏下去，用手摸了摸头发，看头发有没有着火，接着抬头一看，只见四面墙壁都冒出火焰。他想吸气，却强忍住吸气的反射动作，站了起来。他距离门口只有两米，但他必须……他伸长手臂去拿那张纸，那张纸就是荷伐斯小屋访客登记簿少了的那一页。

“让开！”警察出现在门口，手臂底下夹着灭火器，手中拿着软管。这一幕有如慢动作，哈利眼睁睁看着软管喷出黄褐色的液体，洒向墙壁。是黄褐色而不是白色，是液体而不是粉。哈利尚未看见黄褐色液体洒向之处，火焰仿佛长了利牙、生了双腿似的，站起来朝他狂吼；尚未闻到汽油的甜臭味钻进他的鼻孔；尚未看见火焰沿着喷射出来的汽油朝站在门口的警察席卷而去，而他的手依然压着灭火器的把手，一脸惊愕，这时哈利就已经知道为什么那个灭火器会挂在餐厅的墙壁中央，那么醒目，绝对不会被忽视，又红又新，高喊着用我用我。

哈利的肩膀猛力撞上那名警察的腰际，把他撞得身体一弯。向后飞进餐厅，哈利也跟着一起冲了出去。

他们撞飞好几张椅子，滑到一张桌子底下。警察上气不接下气，伸手朝前方猛戳猛指，一张嘴开开合合宛如鲜鱼。哈利回过头去，只见红色灭火器裹着团团火焰，哐啷哐啷地朝他们滚来，一张嘴开开合合宛如鲜鱼。哈利回过头去，只见红色灭火器裹着团团火焰，哐啷哐啷地朝他们滚来，软管喷出熔化的橡胶。哈利拉起警察，如箭一般朝餐厅门口疾射而去，脑中的秒表嘀嗒嘀嗒响个不停。他把警察推出餐厅，进入长廊，随机便将他按在地上，自己也跟着扑倒在地。接下来发生的事，消防队长在报告上写的是爆炸。这场爆炸炸碎了所有窗户，让整件餐厅陷入火海。

始

分

析

这一段品味了我很多遍。

当大火瞬间点燃，高热气浪扑面而来，炙热且窒息。主人公压制着本能的逃生欲望，竭尽全力去保护重要的证据，哪怕仅需要移动两米便可保全性命。

下一秒，陷阱。灭火器秒变助燃器。

穷凶极恶的犯罪嫌疑人不仅布置了巧妙的自燃系统，而且故布疑阵——显眼的灭火器——灭火器里全部是汽油！

黄褐色的汽油在慢镜头中拉出长线，火龙瞬间壮大甚至攀上悬空的汽油烧向救火的助手。此时此刻，助手陷入巨大的震惊中，呆若木鸡。

哈利放弃了保护证据，转而去营救助手。

两人撞飞出陷阱时，火海瞬间吞没了身后的空间。

本段没有仿写指导，有兴趣的同学可以私聊我，咱们根据具体内容单独辅导。

短句

1、对方的沉默如雷鸣般响亮

佳句解析：

①沉默与响亮作对比。

②此时此刻的沉默是最明显的答案——正中要害（沉默即是默认）。

2、会议室里的静默几乎触手可及

佳句解析：

①安静是听觉感受，触手可及是触觉感受。

②技巧——通感。用触觉替代听觉，生动形象地写出了众人心头的沉重和压抑。