每周一集老友记S1E22-2

发布于 2021-04-20 02:51 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我





更新计划


每周一集，每集切分成四段。


周一~周四：每天5分钟左右的内容，发布形式为：无字幕+英文字幕+双语字幕+纯音频+文化背景拓展


周五，发布全集无字幕视频。




S1E22-2

请根据自己的能力和喜好，选择观看顺序

无字幕

英文字幕

双语字幕

纯音频

拓展


Ross

No, sir, I do not perform those kind of services.Yeah, you want 55-Jumbo.
That's right.JUMBO with a "U," sir.No, belive me, You don't want me.Judging by his number, I'd be a huge disappointment.

Jumbo意思是特大的，巨大的
jumbo jet，jumbo shrimp，jumbo box braids……


所以，Ross对打错电话的人说：“你要找的是大保健 jumboservices，而我对你来说会是个大失望 huge disappointment。”


Ethan

... I thought "gunpoint" was an actual place where crimes happened.
Monica
How's that possible?
Ethan
It's always on the news.
"A man is being held up at Gunpoint."
"Tourists are terrorized at Gunpoint."
And I kept thinking, "Why do people continue to go there?"


gunpoint枪口，但一般都是和 at 搭配，所以Ethan以为是 at a place。不过翻译成中文似乎也不出现“枪口”两个字？

I'm at gunpoint.
我被枪指着。
The driver was robbed at gunpoint.
司机遭持枪抢劫。

点击下方“”查看已更新全部

相关资源