每周一集老友记S1E23-3

发布于 2021-04-20 02:45 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我





更新计划


每周一集，每集切分成四段。


周一~周四：每天5分钟左右的内容，发布形式为：无字幕+英文字幕+双语字幕+纯音频+文化背景拓展


周五，发布全集无字幕视频。




S1E23-3

请根据自己的能力和喜好，选择观看顺序

无字幕

英文字幕

双语字幕

纯音频

拓展


Joey

Relax. You're only at 9 centimeters, and the baby's at zero station.
Chandler
You are really frightening me.

Joey之前已经见证过整个生产过程，所以这个比喻信手拈来，看图~


因此，宫口开到9指，相对于整个过程，宝宝当然是还没出发呢 “thebaby's at zero station”~不明真相的小钱钱，真的吓坏了~


如何知道自己快要生了？

  1. Your baby drops.

  2. Your cervix changes.

  3. You experience contractions.

  4. Your water breaks.


中国人和美国人生孩子的差异

通过这一集，让我们对美国人生孩子的过程有了一点了解。要记得这部剧是在1994年播出的哦~现在基本上是相似的，但在某些方面还存在差异：

  • 辐射服：辐射服在美国一点都不流行，美国市场上出售的孕妇专用防辐射服少之又少，较大的母婴用品网站都没有出售。

  • 止痛：对于生产过程中的疼痛，美国人普遍愿意接受麻醉。

  • 新生儿黄疸：因为这是亚洲宝宝比较常见的现象，所以在美国医院里不像在中国，一出生就预防。

  • 涨奶：国内现在都是请按摩师，在美国搞不好要做手术。

  • 坐月子：美国的妈妈们生完孩子，休息几天或者一个星期就出门，刷牙洗澡洗头那更是不在话下。至于月子期间的饮食，相信随着健康知识的普及，国人的观念也在更新，差异越来越小啦~

hummus鹰嘴豆泥


点击下方“”查看已更新全部

相关资源