每周一集老友记S1E22-3

发布于 2021-04-20 03:12 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我





更新计划


每周一集，每集切分成四段。


周一~周四：每天5分钟左右的内容，发布形式为：无字幕+英文字幕+双语字幕+纯音频+文化背景拓展


周五，发布全集无字幕视频。




S1E22-3

请根据自己的能力和喜好，选择观看顺序

无字幕

英文字幕

双语字幕

纯音频

拓展

Rachel

Ethan

I'm a little younger than I said.
Monica
You're not a senior?
Ethan
Oh, I'm a senior... in high school.

junior high大致等于 初中

senior high 大致等于高中


Monica
God, I just had sex with someone who wasn't alive during the bicentennial.

bicentennial 指美国独立两百周年，也就是1976年。


Monica
My lie didn't make one of us a felon in 48 states.

felon重罪犯
美国有些州法律规定，与未成年人发生关系要判重罪

Monica
Oh, God. I'm like those women that you see... with shiny guys named Chad. I'm Joan Collins.
Ethan
Who? （代沟在此显露无疑...... ）

Joan Collins影星，作家。第五任老公比她小32岁。

Joey

...could you ask him which one the strongest Power Ranger is?
Ross
"It's morphin'time."
- Stegosaurus. - Tyrannosaurus.


据日本同类型题材改编的，美版恐龙战队


点击下方“”查看已更新全部

相关资源