每周一集老友记S1E23-4

发布于 2021-04-20 03:18 ，所属分类：知识学习综合资讯

点击蓝色"英文打卡PLAN东"我





更新计划


每周一集，每集切分成四段。


周一~周四：每天5分钟左右的内容，发布形式为：无字幕+英文字幕+双语字幕+纯音频+文化背景拓展


周五，发布全集无字幕视频。




S1E23-4

请根据自己的能力和喜好，选择观看顺序

无字幕

英文字幕

双语字幕

纯音频

拓展

Monica

I'm your Aunt Monica. I will always have gum.

来自于一首经典儿歌《My aunt came back》

歌词朗朗上口，可以教小朋友唱哦~

My aunt came backFrom old Japan
And she brought with her
A big hand fan /
My aunt came backFrom old Algiers
And she brought with her
A pair of shears /
My aunt came backFrom Holland too
And she brought with her
A wooden shoe /
My aunt came backFrom Niagara Falls
And she brought with her
A ping-pong ball /
My aunt came backFrom the New York Fair
And she brought with her
A rocking chair /
My aunt came backFrom Kalamazoo
And she brought with her
Some gum to chew /
My aunt came backFrom Timbuktu
And she brought with her
Some clowns like you

Aunt对孩子来说，是这样一个存在：父母不让吃的零食，Aunt 会偷偷给你买，有秘密可以讲给她听，尤其是对父母的不满……成为一个“cool fun aunt”是很多人的理想呢~所以，Monica才会如此动情啊

Chandler

And sometimes, I'll want you to steal third,and I'll go like this...

steal third盗三垒,棒球术语
片中小钱钱做的一系列动作，是模仿场上教练用暗语布置战术，只有自己队员能看懂

点击下方“”查看已更新全部

相关资源