美国支持日本排放核污水,却又禁止其食品进入!双标英语怎么说?

BEC水平测试TED全集商务口语900句

这几天，日本决定把福岛第一核电站核污水排入大海的事情闹得沸沸扬扬。

这个决定一旦实施，就意味着100多吨含高浓度核辐射物的核废水，将在57天内污染大半个太平洋，全球环境都将遭殃。以后还能不能吃海鲜，也打了一个大大的问号！

让人意外的是，对于日本的一意孤行，美国国务院居然发布声明对此表示支持，认为日本政府决定透明（transparent），符合全球标准！

没想到，仅仅过了1天，事情就迎来了反转。#美国禁止日本食品进入#的词条冲上rs，原来狡猾的米国人早早就留了一手。

一面说支持日本排放核废水进海，一面又禁止日本食品进入本土，用实际行动在诠释“当面一套，背后一套”。妥妥的大型双标现场啊！

米国玩套路也不是一次两次就不说了，这日本明明有技术条件长期存储核废水，却非要排放入海拉全人类垫背。以后谁再说日本人有素质，我跟谁急~

看完热点，来学学今日的热点英文词汇吧~

“双标 ”是一个网络流行语，

完整说法是“双重标准”，

可以译为“double standard”

“双标”是指“对同一性质的两件事情，使用不同的评判标准，在网络吐槽中比较常见

（a double standard implies that two things which are the same are measured by different standards）