每日学英语[Day45] | 日本正式决定福岛核废水排向大海,美国支持

根据科学演算，核污水排放后57天，太平洋大半区域将被污染！

排放后的第十年，整个太平洋都将沦陷！

而这些含放射性物质的核废水即使在海洋里扩散稀释，它们的半衰期依然有几十年、甚至几百上千年。

中韩认为应谨慎处理，而美国却表示同意。

美国国务卿布林肯居然发推，表示理解支持。

推文：

SecretaryAntony Blinken

We thank Japan for itstransparentefforts in its decision to dispose of thetreated water from the Fukushima Daiichi site. Welook forwardto theGovernment of Japan'scontinuedcoordination with the @iaeaorg.

为什么美国会同意日本这么做？依据大概是福布斯的这边文章：

The water has been treated using an advanced liquid processing system to remove all contaminants below environmental levels and stored in tanks on the complex premises. However, the processing system cannot remove tritium, the least radioactive, and least harmful, of all radioactive elements.

这个“核辐射水”经过了先进的液体处理流程，所有污染物均被去除，并按照严格的条件存于罐中。但是，其中的氚元素并不能去除，这是所有放射性元素中最弱、危害性最小的。

The International Atomic Energy Agency approves the Japanese government's plan, noting that releasing it into the ocean meets global standards of practice. IAEA's Director General Rafael Grossi pointed out that this is a common way to release water at nuclear power plants, even when they are not in emergency situations.

国际原子能机构同意了日本政府的这项计划，并指出这项排放符合国际操作标准。国际原子能机构的总干事格罗西指出，（向海洋倾倒核废水）是核电厂处理核废水的常规操作，哪怕在非紧急状况下。

So:

1.这些核废水实际危害很小。

2.得到国际原子能机构支持。

3.这也是核电厂处理废水的常规操作。

Whatdo you think?