Grit: the power of passion of perseverance

In all those very different contexts, one characteristic emerged as a significant predictor of success. And it wasn't social intelligence. It wasn't good looks, physical health, and it wasn't IQ. It was grit.

在所有那些不同的情境下，一种性格特征凸显了出来，这种特征在很大程度上预示了成功。而且它并不是社交智力。不是漂亮的外表，强健的体魄，也不是很高的IQ，它是毅力。

Grit is passion and perseverance for very long-term goals. Grit is having stamina. Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and workingreally hardto make that future a reality. Grit is living life like it's a marathon, not a sprint.

毅力是对长远目标的激情和坚持，毅力是拥有持久的恒劲，毅力是你对未来的坚持，日复一日不是仅仅持续一个星期或者一个月，而是几年甚至几十年努力奋斗着让自己的梦想变为现实。毅力是把生活当成一场马拉松而不是一次短跑。

……the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort.

……人的学习能力是可变的，它随着你的努力程度而变化。

That's the work that stands before us. We need to take our best ideas, our strongest intuitions, and we need to test them. We need to measure whether we've been successful, and wehave tobe willing to fail, to be wrong, to start over again with lessons learned.

这是眼前所面临的工作。我们要拿出最好的想法和最强的直觉，我们要对他们进行实践。我们需要估量这一切是否成功同时还要渴望对失败和错误，要从这些失败中汲取经验重新再来。

We need to be gritty about getting our kids grittier.

我们只有自己变得更有毅力才能让我们的孩子变得更有毅力。

stratospheric adj. 平流层的；同温层的

decimal n. 小数；十进制

parallelogram v. 开始清楚；破晓，开始 n. 拂晓；开端

cadet [kəˈdet] n. 幼子，次子；实习生；候补军官；陆海军官学校的学员

rookien.新手

staminan.耐力，持久力，毅力

growth mindset成长型思维

演讲内容是关于如何培养孩子的毅力，但同样适用于成年人。

读书时，一直以为成功人士都是绝顶聪明的。工作了几年，经历了那么多的人与事，会明白所谓的成功，是保持对一件事情的热爱， 是日复一日的投入，是长年累月的坚持。是对热爱之事的马拉松，长久的努力与奋斗，直至实现梦想。这也是所谓的毅力。

毅力的力量，在职场中随处可见。公司里有一位高层管理者，70多岁了。每一位同事都很尊重他。我有看过他的经历介绍。看完你会发现，在过去的三四十年，他只坚持了一件事情。就是在这个领域，将这个产品做到极致。所以他成功了。更值得学习的是，在70多岁的年纪，他仍能保持5点钟起床工作学习。

在浮躁的社会中，保持一份定力，实属不易。我保持毅力的方法，是每天早上的通勤路上听《人民日报》的“新闻早班车”和“夜读”。每天都有正能量，都有醍醐灌顶的提醒，让你对生活、生命充满热爱，变得沉静。

最后回到孩子的教育。现如今真的是拼家长的时代。这次拼的更多的是家庭的文化。孩子的教育，不是金钱堆砌的结果，而是爸爸妈妈、家庭教育的结果。努力做一个自律、独立的妈妈，成为孩子的榜样。

We need to be gritty about getting our kids grittier.

我们只有自己变得更有毅力才能让我们的孩子变得更有毅力。

百度云盘链接: https://pan.baidu.com/s/1b9Oc3OzV7heJ7yMRZw8Hyg 提取码: ou9j