日本要排掉的核污水,英文怎么说?

发布于 2021-04-16 00:12 ，所属分类：知识学习综合资讯

最近，日本要排放“污水”的事，相信大家也都听说了……

日本首相菅义伟提出，近日将就是否排污入海作出决定，还表示，和污水排入大海是专家们经过6年谨慎讨论的结果。

网友们看到日本的这一决定，纷纷被激怒。

说到核污水，你知道“核污水”的英语到底该怎么说吗？

下面就跟着小编一起来学习吧~

其实，核污水其实也是指放射性污水。

▷We wanted to avoid releasingradioactive waterinto the ocean. But that was an unavoidable operation, ' Mr. Nishiyama said.

西山英彦说，我们曾想避免把放射性污水排进海里，但这是一项不可避免的作业，我们也没能适当地通知邻国。

还有其他的表达：

核污水；核废水 nuclear contaminated water

排核污水入海 dump/empty/release the nuclear contaminated water into the ocean/sea

环境容量

environmental capacity

▷River water quality has deteriorated rapidly that has been a new carrier of pollutant to decreaseenvironmental capacityof water.

市郊小城镇河网水质急剧恶化，已成为新的水环境污染载体，使水体环境容量下降。

福岛核电站 Fukushima nuclear plant

同位素isotope

放射性同位素radioisotope

核反应堆 nuclear reactor

用海水给反应堆降温cool down the nuclear reactor with sea water

半衰期 half-life

氚 tritium

处理放射性水 dispose of radioactive water

处理过但仍旧有放射性的水 treated but still radioactive water

来源沪江英语、网络

对于日本向大海排放核污水一事，你怎么看呢？

精品课推荐：

性价比超高的CATTI翻译证备考网课